GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Julia Kerr</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Julia Kerr</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Julia Anna Franziska Kerr</b> (* <a href="28._August" title="28. August">28. August</a> <a href="1898" title="1898">1898</a> in <a href="Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a> als <i>Julia Anna Franziska Weissmann</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; † <a href="3._Oktober" title="3. Oktober">3. Oktober</a> <a href="1965" title="1965">1965</a> in <a href="Berlin-Charlottenburg" title="Berlin-Charlottenburg">Berlin-Charlottenburg</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war eine deutsche <a href="Komponist" title="Komponist">Komponistin</a>. Sie war die zweite Gattin von <a href="Alfred_Kerr" title="Alfred Kerr">Alfred Kerr</a>, mit dem sie die Kinder <a href="Michael_Kerr_(Jurist)" title="Michael Kerr (Jurist)">Michael</a> und <a href="Judith_Kerr" title="Judith Kerr">Judith Kerr</a> hatte. Als Komponistin nutzte sie auch den Namen <i>Julia Kerwey</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Julia Weismann war Tochter des Juristen und preußischen <a href="Staatssekret%C3%A4r" title="Staatssekretär">Staatssekretärs</a> <a href="Robert_Weismann" title="Robert Weismann">Robert Weismann</a> und dessen Ehefrau Gertrud, geborene Reichenheim. Ihr Bruder Dietrich „Diez“ Weismann (1900–1982) wurde Geiger und war Lehrer am <a href="Stern%E2%80%99sches_Konservatorium" title="Stern’sches Konservatorium">Stern’schen Konservatorium</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Julia studierte unter anderem bei <a href="Wilhelm_Klatte" title="Wilhelm Klatte">Wilhelm Klatte</a> in Berlin Musik und heiratete dort 1920 den Theaterkritiker Alfred Kerr<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Weil sie Juden waren, musste die Familie Kerr im Februar 1933 aus Deutschland fliehen. Drei große Mappen mit der Original-Partitur ihrer Oper <i>Der Chronoplan</i> führte sie bei sich; der dritte Akt war noch nicht orchestriert, was zeit ihres Lebens unterblieb. Die Wertgegenstände der Familie, die in Kisten verpackt bei einer Spedition eingelagert waren, wurden teils öffentlich versteigert. Freunden der Familie gelang es wenigstens, den <a href="Julius_Bl%C3%BCthner_Pianofortefabrik" title="Julius Blüthner Pianofortefabrik">Blüthner-Flügel</a>, der sich gerade beim Klavierbauer befand, zu Geld zu machen, das für die Kerrs dann verfügbar wurde. Nach kurzem Aufenthalt in der Schweiz zogen sie nach Paris. Hier musste Julia Kerr, die zuvor in Berlin in komfortablen Verhältnissen mit Hauspersonal lebte, nun selber kochen, nähen und den Haushalt organisieren. Fürs Komponieren blieb keine Zeit mehr. Im Sommer 1934 lebten die Kerrs vorübergehend in <a href="K%C3%BCsnacht" title="Küsnacht">Küsnacht</a> am <a href="Z%C3%BCrichsee" title="Zürichsee">Zürichsee</a>, weil ein befreundeter Hotelier sie kostenlos im Hotel zur Sonne leben ließ. Schließlich siedelten sie 1935 nach London über. Hier musste Julia Kerr ihre in ärmlichen Verhältnissen lebende Familie durch Erteilung von Deutschunterricht sowie Sekretariatsarbeiten über Wasser halten. Im Gegensatz zu ihrem Mann sprach sie sehr gut Englisch, sie nahm Schreibmaschinenunterricht und schrieb für eine der reichsten Frauen Englands, die Viscountesse Alice Wimborne, Frau eines Cousins von <a href="Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> und Geliebte des Komponisten <a href="William_Walton" title="William Walton">William Walton</a>. Eine Kompositionstätigkeit war zu dieser Zeit nicht möglich. Die Erfahrungen der Familie im Exil hat ihre Tochter Judith Kerr in ihrem Roman <i><a href="Als_Hitler_das_rosa_Kaninchen_stahl" title="Als Hitler das rosa Kaninchen stahl">Als Hitler das rosa Kaninchen stahl</a></i> niedergeschrieben.

</p><p>Nach Kriegsende arbeitete Julia Kerr als Dolmetscherin und Sekretärin beim <a href="N%C3%BCrnberger_Prozess_gegen_die_Hauptkriegsverbrecher" title="Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher">Nürnberger Kriegsverbrecherprozess</a>; „eine patente Frau“ nennt sie <a href="Robert_Kempner" title="Robert Kempner">Robert Kempner</a>, der mit ihrem Mann verwandt war (er hieß bis zur Namensänderung Kempner), in seinen Memoiren.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zum Komponieren hat Julia Kerr zeit ihres Lebens nicht mehr zurückgefunden. Später lebte sie wieder in Berlin, wo sie, unter anderem gefördert vom damaligen SPD-Abgeordneten <a href="Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a>, ab 1958 als freie Dolmetscherin für Englisch und Französisch im Dienst des <a href="Senat_von_Berlin" title="Senat von Berlin">Senats von Berlin</a> offizielle Gäste begleitete. So dolmetschte sie zum Beispiel beim Berlin-Besuch <a href="John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedys</a> im Juni 1963.<sup id="cite_ref-Hagedorn_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hagedorn-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei „der Erfüllung ihrer dienstlichen Aufgaben“ erlitt sie 1965 einen Herzinfarkt und starb an den Folgen im <a href="DRK_Kliniken_Berlin_Westend" title="DRK Kliniken Berlin Westend">Krankenhaus Westend</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Begraben wurde sie an der Seite ihres Mannes auf dem Hamburger <a href="Friedhof_Ohlsdorf" title="Friedhof Ohlsdorf">Friedhof Ohlsdorf</a> (Lage Z21–217).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<p>Kerrs erste Oper war <i>Die schöne Lau</i>, eine Märchenoper in sechs Bildern nach <a href="Eduard_M%C3%B6rike" title="Eduard Mörike">Eduard Mörikes</a> Dichtung. Das <a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a> schrieb Aenne von Below. <i>Die schöne Lau</i> war die erste Oper, die in Deutschland im Rundfunk uraufgeführt wurde: die <a href="Funk-Stunde_Berlin" title="Funk-Stunde Berlin">Funk-Stunde Berlin</a> sendete sie am 3. Februar 1928 unter der Leitung von <a href="Selmar_Meyrowitz" title="Selmar Meyrowitz">Selmar Meyrowitz</a> mit <a href="Tilly_de_Garmo" title="Tilly de Garmo">Tilly de Garmo</a> in der Titelpartie,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die szenische Erstaufführung folgte am 12. Mai 1929 im <a href="Mecklenburgisches_Staatstheater_Schwerin" title="Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin">Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br>

Die für 1933 in Hamburg geplante Uraufführung ihrer zweiten Oper <i>Der Chronoplan</i>, zu der ihr Mann 1929 das Libretto begonnen hatte,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fand wegen der <a href="Machtergreifung" title="Machtergreifung">Machtübernahme</a> der <a href="NSDAP" class="mw-redirect" title="NSDAP">Nationalsozialisten</a> nicht statt.<sup id="cite_ref-Hagedorn_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hagedorn-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In dieser Oper ging es um eine von <a href="Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> erfundene <a href="Zeitmaschine" title="Zeitmaschine">Zeitmaschine</a>, die <a href="George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> zu einer Begegnung mit <a href="George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron">Lord Byron</a> verhelfen sollte. 1947 wurden die Pläne wieder aufgenommen, die Oper zu spielen. Die Uraufführung fand im Radio statt: im Dezember 1952 sendete der <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerische Rundfunk</a> das Werk erstmals als Funkfassung; Teile des dritten Akts hatte ein Mitarbeiter des Senders orchestriert.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In dieser Fassung wurden erhebliche Veränderungen und Kürzungen vorgenommen; Teile des Originals gingen verloren, der Dirigent der Münchner Radiofassung hatte sie irgendwo liegen gelassen: mehr als einhundert Seiten. Vom ersten Akt fehlt seither ein Drittel; die Komponistin erhielt vom Bayerischen Rundfunk zehntausend DM Schadensersatz. Pianist und Kryptologe <a href="Norbert_Biermann" title="Norbert Biermann">Norbert Biermann</a> erstellte 2025 eine Version, in der diese Lücken wieder geschlossen wurden.<sup id="cite_ref-Hagedorn_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-Hagedorn-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im <a href="Staatstheater_Mainz" title="Staatstheater Mainz">Staatstheater Mainz</a> ist für den 24. Januar 2026 die späte Uraufführung terminiert.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Neben Opern komponierte Kerr auch Lieder, oftmals auf Gedichte ihres Gatten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tondokumente">Tondokumente</h2></div>

<ul><li><i>Der Chronoplan.</i> Oper in 3 Akten, ca. 60 Minuten. Mit Karl Ostertag (Tenor), <a href="Karl_Schmitt-Walter" title="Karl Schmitt-Walter">Karl Schmitt-Walter</a> (Bariton), Margarete Kißling-Rothärmel (Sopran), Renate Gebel (Alt) u. a. <a href="M%C3%BCnchner_Philharmoniker" title="Münchner Philharmoniker">Münchner Philharmoniker</a>, Hans Altmann (Dirigent). Aufnahme: 28. Mai 1952, München, Deutsches Museum, Kongresssaal. <a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">Bayerischer Rundfunk</a>, Studioproduktion. Ursendung am 5. Dezember 1952. Archivnummer DK015990 W01.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Die schöne Lau : Märchenoper in sechs Bildern nach Eduard Mörikes Dichtung</i> von Aenne von Below; Musik von Julia Kerwey; für den Rundfunk eingerichtet von <a href="Cornelis_Bronsgeest" title="Cornelis Bronsgeest">Cornelis Bronsgeest</a> (<i>Sendespiele</i>. Jahrgang 4, Heft 17.) Verlag Funk-Dienst, Berlin 1928 <Textbuch></li>

<li><a href="Michael_Kerr_(Jurist)" title="Michael Kerr (Jurist)">Michael Kerr</a>: <i>As far as I remember</i>. Hart, Oxford 2002, ISBN 1-901362-87-6</li>

<li><a href="Astrid_van_Nahl" title="Astrid van Nahl">Astrid van Nahl</a>: <i>Judith Kerr: die Frau, der Hitler das rosa Kaninchen stahl</i>. wbg Theiss in Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2019. ISBN 978-3-8062-3929-4 (besonders S. 32 ff)</li>

<li><a href="Joachim_Lucchesi" title="Joachim Lucchesi">Joachim Lucchesi</a>: <i>‚Schleuder und Harfe‘. Musik bei Alfred Kerr: vom Krämerspiegel zum Chronoplan</i>. In: Matthias Henke u. a. (Hrsg.): <i>Entdeckungen. Kurt Weill als Lotse durch die Moderne</i>. Universi, Siegen 2022, ISBN 978-3-96182-103-7, S. 153–163 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.25819/ubsi/10066">Download</a>.</li>

<li>Volker Hagedorn: <i>Als Hitler Einsteins Zeitmaschine stahl</i>. In: <a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a> Nr. 1, 30. Dezember 2025, S. 32</li>

<li><a href="Deborah_Vietor-Engl%C3%A4nder" title="Deborah Vietor-Engländer">Deborah Vietor-Engländer</a>: <i>Alfred Kerr: Die Biographie</i>. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, 717 Seiten, ISBN 978-3-498-07066-3.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/kultur/marlene-dietrich-joana-maria-gorvin-und-nofretete-im-ersten-spiegel-hier-kommt-die-jugend-a-8947d454-421d-4cbf-8c4d-aadef420bbe6"><i>Drei Berühmte und eine Oper. Shaw und Einstein bei Kerr</i></a>, in: <i><a href="Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></i>, 4. Januar 1947</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220218174939/http://www.zeit.de/1985/13/noch-immer-in-der-emigration/komplettansicht">Artikel über die Kerrs</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 18. Februar 2022 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), 22. März 1985 auf <i>zeit.de</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">HStAMR Best. 925 Nr. 2302 Standesamt Wiesbaden, Geburtsnebenregister 1898, S. 275, Geburtsurkunde Nr. 1475</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Standesamt Charlottenburg von Berlin, Sterbeurkunde Nr. 3065 vom 6. Oktober 1965</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Stengel/Gerigk: <i>Lexikon der Juden in der Musik</i>. Hahnefeld, Berlin 1943, Spalte 311 sowie <i>Hesses Musiker-Kalender 1931</i>, Hesse, Berlin 1930</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Standesamt Berlin-Grunewald, Heiratsurkunde Nr. 29 vom 21. April 1920</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert M. W. Kempner: <i>Ankläger einer Epoche</i>. Ullstein, Frankfurt 1983, ISBN 978-3-550-07961-0, S. 226</span>

</li>

<li id="cite_note-Hagedorn-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hagedorn_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hagedorn_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hagedorn_6-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Volker Hagedorn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20260107184526/https:/www.zeit.de/2026/01/julia-kerr-der-chronoplan-oper-staatstheater-mainz/komplettansicht"><i>Als Hitler Einsteins Zeitmaschine stahl.</i></a> In: <i>Die Zeit.</i> 30. Dezember 2025, <span style="white-space:nowrap;">S. 32</span>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2F2026%2F01%2Fjulia-kerr-der-chronoplan-oper-staatstheater-mainz%2Fkomplettansicht">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">7. Januar 2026</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. Januar 2026</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AJulia+Kerr&rft.title=Als+Hitler+Einsteins+Zeitmaschine+stahl&rft.description=Als+Hitler+Einsteins+Zeitmaschine+stahl&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20260107184526%2Fhttps%3A%2Fwww.zeit.de%2F2026%2F01%2Fjulia-kerr-der-chronoplan-oper-staatstheater-mainz%2Fkomplettansicht&rft.creator=Volker+Hagedorn&rft.date=2025-12-30&rft.source=https://www.zeit.de/2026/01/julia-kerr-der-chronoplan-oper-staatstheater-mainz/komplettansicht"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Witwe Alfred Kerrs †</i>. In: <i>Nordwest-Zeitung</i> vom 6. Oktober 1965</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Standesamt Charlottenburg von Berlin, Sterbeurkunde Nr. 3065 vom 6. Oktober 1965</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Neues Wiener Journal</i>, Wien, 10. Februar 1928, S. 6 f</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Neues Wiener Journal</i>, 17. Mai 1929, Seite 11</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Freiheit!</i>, Wien, 31. Mai 1929, S. 3</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Joachim Lucchesi: <i>‚Schleuder und Harfe‘. Musik bei Alfred Kerr: vom Krämerspiegel zum Chronoplan.</i> In: <i>Entdeckungen</i>. Universi, Siegen 2022, ISBN 978-3-96182-103-7, S. 153–163</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/ZTRJM3BBWXEGNGB4NONSCMRQVTWH5I3L?issuepage=4">Kulturspiegel: Eine Kerr-Oper</a></i>. In: <i>Offenburger Tageblatt</i> vom 25. November 1952, S. 4</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.staatstheater-mainz.com/veranstaltungen/oper-25-26/der-chronoplan-ua">Website des Staatstheaters Mainz</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116142014">116142014</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8131798/">8131798</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Julia_Kerr&oldid=263130500">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>